For Irish football fans of a certain age, the phrase “You can stick it up your bollocks” is etched in our collective memory. This was captain Roy Keane’s parting shot to manager Mick McCarthy as he left the Irish squad one week before the start of the 2002 World Cup. Anyone living in Ireland then will recall the hysteria that ensued as this issue divided the nation, a period that Saipan evokes with its opening montage of TV and radio soundbites. “This is like our Princess Diana,” one interviewee says, which didn’t feel like an overstatement at the time.
